Anaerobic mixed tank