Climatic control test chamber